Luís Vaz de Camões
Dicionário de Os Lusíadas
----------------------------------------------------------- Remetido por
Francisco Avelar da Silva
Vela Cariri
OS LUSÍADAS
GLOSSÁRIO MITOLÓGICO, TOPONÍMICO
E HISTÓRICO
ABÁSSIA, X 50, Abissínia, país africano. Quase
sempre Camões lhe chama
Etiópia (I 43; IV 62, 101; V 6; VII 61).
ABASSIS, X 68, 95, abexins, abissínios,
etíopes.
ABILA, III 77; IV 49; VIII 17, 71. ÁBMA,
região perto de Ceuta.
ABRAÃO, I 53, patriarca bíblico. A referência
de Camões explica-se porque
Maomé descendia de Abraão, pela união deste com
Agar.
ABRANCHES, IV 25, o Conde de Abranches (na
Normandia) era Álvaro Vaz de
Almada (e não Antão, como diz Camões).
ABRANTES, IV 23, cidade portuguesa.
ACIDÁLIA, VIII 64; IX 52, fonte da Beócia, onde
as filhas de Vênus(as
Graças) se banhavam.
ACRISO, VIII 97, Rei de Tebas. Foi morto por
Perseu, seu neto, filho do
Júpiter, disfarçado em chuva de ouro, e de
Dânae, que Acriso encerrara numa
torre para que não se cumprisse o oráculo que
anunciara que o seu neto o
mataria.
ACROCERÁUNIOS, VI 82, montes do Epiro, que
terminam no Cabo Acroceráunio,
famosos pelo perigo que apresentavam para a
navegação. Camões designa com
este toponímico de uma forma geral todos os
cabos perigosos para a
navegação.
ACTEON, IX 26, 63, caçador que surpreendeu
Diana no banho e foi por esta
transformado em cervo: os cães que o
acompanhavam devoraram-no, então.
Interpreta-se geralmente esta passagem como uma
alusão ao fato de D.
Sebastião relutar em casar-se, sendo grande
entusiasta da caça. Os cães da
fábula seriam os cortesãos que aconselhavam mal
o Rei.
ÁCTIAS(guerras), II 53, nome dado por Camões,
neste passo, às guerras civis
entre Augusto e Antônio; um dos episódios
dessas guerras foi a batalha
naval de Actium.
ADAMASTOR, V 51, 60, gigante de epopéia
(Virgílio, na Eneida, refere-se a
Adamastus e Homero, na Ilíada, a Damastor). A
sua história constitui um
dos episódios da luta dos portugueses contra as
forças da natureza.
ADÃO, IV 70, VIII 65.
ADEM, X 99, cidade do sul da Arábia.
ADÔNIS , IV 63, jovem muito belo, por quem
Vênus se apaixonou. Era filho
de Ciniras, Rei de Chipre, e de Mirra. A mãe
de Adônis foi transformada em
planta com o mesmo nome, daí a alusão de Camões
neste passo.
ADRÁTICO, II 97 (V. VFNEZA).
AFONSO I, I 13; III 30, 42, 45, 46, 58, 64, 67,
73, 79, 83, 84; VIII 11, D.
Afonso Henriques, primeiro Rei de Portugal
(ll28-1165), AFONSO II, III
90,91, terceiro Rei de Portugal (m. 1223).
AFONSO III, I 13, III 94, 96, Rei de
Portugal que, pelo segundo
casamento, com D. Beatriz, filha de Afonso X de
Castela, acrescentou aos
seus títulos o de Rei dos Algarves.
AFONSO IV, I 13, III 98, 99, 108, 109, 118, Rei
de Portugal, filho de D.
Dinis e da Rainha Santa Isabel.
AFONSO V, I 13; IV 54, 60, Rei de Portugal, de
cognome o Africano.
AFONSO VI, Ill 23, 24, Rei de Leão e Castela,
pai de D. Teresa, mãe de
D.Afonso Henriques (primeiro Rei de Portugal).
AFONSO, IX, VIII 22, Rei de Castela.
AFONSO, XI, III 109, Rei de Castela, casado com
D. Maria, filha de D.Afonso
IV, Rei de Portugal.
ÁFRICA,I 2, 15; II 103, 110; III 20, 103; IV
54; V 10, 65; VII 11, 14;VIII
72; X 53, 92, 97, 137.
ÁFRICO, I 27.
AGANIPE, III 2, fonte no Monte Hélicon, na
Grécia, inspiradora dos poetas.
v. Hipocrene.
AGAR, III 26, 110; VIII 47, escrava de Abraão,
mãe de Ismael (daí o nome
dado aos mouros de ismaelitas e agarenos)
AGRIPINA, III 92, Imperatriz romana, mãe de
Nero (morreu em 59 D. C.)
ALACE, X 24, ou Ajax, herói grego, da guerra de
Tróia. Embora considerado
mais forte do que Ulisses foi vencido por este,
graças à sua eloqüência.
AINÃO, X 129, ilha e cidade na costa sul da
China.
ALANQUER, III 61, Alenquer, vila portuguesa, na
Estremadura.
ÁLBIS, III 11, 58, o Rio Elba.
ALBUQURQUE, Afonso de, I 14; X 40, 45, Vice-Rei
da Índia (l453-1515). A
referência de Camões à "ira que o condena"
explica-se porque Albuquerque,
num acesso de cólera, mandou enforcar um
fidalgo que mantinha relações com
uma jovem refém muçulmana, que se destinava ao
serviço da Rainha de
Portugal.
ALCÁCERE (CEGUER), IV 55; VIII 38, ALCÁCER,
Cidade marroquina tomada aos
mouros, em outubro de 1458, por D. Afonso V.
ALCÁCERE DO SAL, III 62, 90; VIII 24, ALCÁCER,
vila de Portugal.
ALCIDES, III 137, IV 49, 80; IX 57, Hércules,
por ser neto de Alceu, era
chamado Alcides.
ALCINO, II 82, Rei dos feáceos, que recebeu bem
Ulisses.
ALCIÔNEA AVE, VI 77, ave marinha: maçarico ou
pica-peixe.
ALCMENA, III 141, mãe de Hércules.
ALCORÃO. III 50; VII 13.
ALENCASTRO (DUQUE DE), VI 46. D. João de
Gaunt, filho de Eduardo III, Rei
de Inglaterra. Sua filha D. Filipa casou com
D. João I de Portugal.
ALETO, VII 10, uma das Fúrias, que lançava a
discórdia entre os súditos de
Latino, quando este pretendia aliar-se a
Enéias.
ALEXANDRO, I 3; V 93, 95, 96; VIII 12; X 48,
156, Alexandre Magno, Rei da
Macedônia, que conquistou a Pérsia e a Índia.
ALFEU, IV 72, rio da Arcádia, filho do Oceano e
de Tétis. Apaixonado por
Aretusa, transformada em fonte, as águas de
Alfeu uniam-se às da sua amada.
ALMADA (Antão Vasques de), IV 25, Nobre
português. Camões, ao chamar-lhe
Conde de Abranches, confunde-o com seu sobrinho
Álvaro v. ABRANCHES.
ALMEIDAS, I 14, D. Francisco (que foi o
primeiro Vice-Rei das Índias) e seu
filho D. Lourenço. Morreram ambos em
expedições militares: D. Francisco em
luta com os cafres, no Cabo da Boa Esperança,
quando voltava a Portugal; D.
Lourenço numa batalha naval, na Índia.
ALMENA, III 141, v. ALCMENA.
ÁLVARO (de Braga), VIII 94, membro da expedição
de Vasco da Gama.
ÁLVARO (de CASTRO), X 70, filho de D. João de
Castro. Conseguiu socorrer
Dio, apesar das condições atmosféricas
desfavoráveis.
ALMATÉIA, II 72, ninfa que, metamorfoseada em
cabra, amamentou Júpiter. O
"corno de Amaltéia" é a cornucópia, ou corno da
abundância.
AMASIS, III 11, rio da Alemanha (atualmente o
Ems).
AMON, (ou Âmon) VII 48, divindade egípcia. Os
romanos juntaram o seu nome
ao de Júpiter. Era representado com dois
cornos.
AMOR, II 36; III 56, 119, 132, 142; V 46; IX
75, 81; X 46. v. CUPIDO.
AMPAZA, X 104, cidade da Índia ou da Pérsia,
conforme os comentadores. A
sua localização exata é discutida.
AMPELUSA, Ill 77; X 156, Cabo Espartel, a norte
do Marrocos.
ANDALUZIA, III 85.
ANDRÔMEDA, X 88, filha de Cefeu, Rei da
Etiópia, e de Cassiopéia: Perseu
salvou-a quando ia ser sacrificada em
conseqüência do orgulho de sua mãe,
que desafiara as nereidas, num concurso de
beleza.
ANFIONEIAS (TEBAS), IX l9, Anfion, filho de
Júpiter e de Antíope, construiu
os muros de Tebas tocando a sua Lira: as
pedras, atraídas pela música,
colocavam-se, por si mesmas, nos respectivos
lugares.
ANFITRITE, I 96; VI 22, Rainha do Mar, filha de
Nereu e de Dóris, esposa de
Netuno.
ANÍBAL, VII 71; X 153, general cartaginês. Foi
vencido por Caio Cláudio
Marcelo na batalha de Nola.
ANQUISES, IX 23, pai de Enéias.
ANRIQUE, v. HENRIQUE.
ANTÃO VASQUES DE ALMADA, IV 25, v. ALMADA.
ANTÁRTICO, I 51; V 50, 65; VIII 67; X 141, o
Pólo Sul.
ANTENOR, II 45; III 14, nobre troiano que
escondeu Ulisses, traindo assim a
própria pátria. Atravessando a Trácia e a
Ilíria chegou ao Adriático "os
seios ilíricos"). Foi, posteriormente, o
fundador de Pádua.
ANTEU, III 77; V 4; VII 24, gigante, filho de
Netuno e da Terra. Era
invencível enquanto estivesse em contacto com
sua mãe, isto é, com o solo.
Para vencê-lo, Hércules teve de suspendê-lo e
sufocá-lo, sem o deixar tocar
a terra.
ANTÔNIO (MARCO), III 136; IV 59; V 95; VI 2,
triúnviro romano. A primeira
referência de Camões diz respeito ao pacto
feito por Marco Antônio, Otávio
e Lépido para realização de uma grande
proscrição política.
ANTÔNIO DA SILVEIRA, X 62.
ANÚBIS, VII 48, divindade egípcia, com cabeça
de cão e corpo humano.
AÔNIA, V 87, a "água Aônia" era a da fonte de
Aganipe, na Beócia. "O que
bebeu dessa água" foi Homero.
APELES, X 48, pintor grego.
APENINO, III 15, montes que atravessam a
Itália.
ÁPIO, III 140, Ápio Cláudio, decênviro romano,
que raptou Virgínia. O pai,
para evitar a desonra da filha, matou-a. Ápio,
preso em conseqüência de uma
revolta do povo, suicidou-se na prisão.
APOLÍNEO, I 84, do Sol.
APOLO, I 37; II 105; III 2, 8, 97; V 15; VII
87; X 139, filho de Júpiter e
de Latona. Camões refere-se aos dois aspectos
da sua divindade. Apolo
representava o Sol e era o Deus da Poesia.
APÚLIA, III 141, região do sul da Itália.
AQUEMÊNIA, IX 60, nome da Pérsia, célebre pelos
seus tapetes.
AQUERONTE, ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Go to the beginning of the document
Go to previous page
Go to next page
Go to the end of document
