Author: Goethe Johann Wolfgang Von Title: PENSAMENTS DEN GOETHE Source: http://lluisvives.com/servlet/SirveObras/jlv/04099 Subject: GERMAN ESSAYS (834)    Translator: MARAGALL JOAN
Johann Wolfgang Von Goethe Pensaments den Goethe Traducció den Joan Maragall [I] Sols que 'l cel se fes més clâ en veuriem mil i enllà. * * * El Pare Nostre es bella oració, consol i ajuda en la tribulació: quan un invoca 'l Pare seu i teu deixa doncs que l'invoqui, en nom de Déu! * * * Què fóra un Déu que sols de fòra estant mogués la creació en tots els sentits? Un Déu fent ballâ 'l món al cap dels dits. * * * De Déu es moure 'l món de dintre estant, essent-ne 'l contingut i el continent i força i esperit, i que tot quant se mou i alena i viu el fa present. * * * Com? Quan? Aon?... Els déus no'n diuen res. Tu atén-te al com i no preguntis més. * * * Si vols avençar sempre en l'Infinit, recorre tots els ambits del Finit. * * * I si del Tot la porta vols desclosa, cerca'l sempre en la més petita cosa. * * * No tots els camins són per tots els caminaires: mireu com les aranyes se fan camins pels aires. * * * Una corona es facil de trenar-la: el cas es trobâ un cap bo per posar-la. * * * Lluna nova i boca besada torna sempre fresca, resplendent i sana. * * * Res me faria més dol que trobar-me al cel tot sol. * * * Tot ho soporta l'umanitat, menys un seguit de felicitat. * * * No't dongui 'l mal cap recel: de tot hi ha en tota cosa.

CATALAN   -other works by Author -

Goethe Johann Wolfgang Von

La Marguerideta: Escenes Del "Faust": Drama En Tres Actes I Vuit Quadros