Author: Formenti Terenzio Title: 1000 DE PICĂTURI DE ROUĂ PENTRU MILENIUL AL TREILEA Subject: POETRY (811)
1000 DE PICĂTURI DE ROUĂ PENTRU MILENIUL AL TREILEA Terenzio Formenti Traducere: Agneza Timpu DIN ROUĂ ȘI DEȘERTUL INFLOREȘTE UN TRANDAFIR Terenzio Formenti se naște în 1923 la Bagolino și locuiește în Brescia. Lucrează 25 de ani ca farmacist. Apoi, trece la psihologie și la psihanaliză și deschide în Brescia “Centro persona Coppia Gruppi” unde își exercită profesia. Din descoperirea successivă a psihodramei, pe care lui îi place s-o numeasc㠓teatrul viselor”, se naște în ultimii cincisprezece ani o întâlnire cu poezia. Prima lui pozie “Eu sunt curcubeul nopții” se naște în 14 august 1986 dintr-un discurs spontan, într-un seminar de laborator destre corp și emoții, prezentat de terapeuții Paola Pacifico și Leonardo Molfetta, în ținutul Rosano (AL), activitate care în prezent are loc la Castelul lui Montiglio (info@castello-motiglio.it) Apar treptat cărțile “Poezii născute vara”, “Poezii aduse de vânt“, “Aquiloni-Cometas”, cu traducerea în spaniolă de Juan Balad?n Gadea, “Iubire în Poezie”, “Frunze căzute pe jos”, “Picături de rou㔠(poezii), “Puncte albe”, “Fragmente”, “Vagolino, valea infinitului”, “365+1 Picături de rouă pentru anul 2000”, “Panorama Brescie-ei”, “Transparențe” și altele. A întreprins acum câțiva ani, ca să-și amintească de figura prietenului Editor Enzo Bruno, o inițiativă ca psihoterapeut-poet cu o intervenție, în iataliană, spaniolă, engleză, franceză și germană, în Internet cu titlul “Povestire purificatoare”, în care el propune, printr-un schimb de poezii, basme, povestiri, cântece și vise, o comunicare pe care o