|
|
|
|
Author:
Arnau Josep M. Title: LA PUBILLA DEL VALLÈS
Source: http://lluisvives.com/servlet/SirveObras/jlv/15626
Subject:
PROVENÇAL & CATALAN (849)   
|
|
La pubilla del Vallès
Josep M. Arnau
La pubilla del Vallès
Quadro de costums catalanes dividit en dos actes.
Josep M. Arnau
PERSONES
Roseta
Adela
Senyor Pau
Lluís
Enrique
Pep
Senyor Flores
Una criada
Sagristanes, convidats, músics, poble, xicots, etc.
L''acció passa en un poble del Vallès, en Catalunya.
ACTE PRIMER
Sala baixa que representa un menjador d''una casa de fora, acomodada. Porta al fondo
que dóna al recibidor i altres dos a dreta i esquerra que comuniquen ab les
habitacions interiors. Mobles senzills i dos taules llargues als costats o al
fondo, segons la conveniència de l''escena.
ESCENA I
PAU i FLORES.
PAU Ben arribat, senyor Flores! (Abraçantlo.)
FLORES ¡Oh querido señor Pau!
PAU Com li va?
FLORES Molt bé i vostè? (Ab accent castellà.)
PAU Ja ho veu, per ara trempat.
FLORES Eso es bueno. ¿Y la Rosseta?
PAU Ha sortit, no tardarà.
FLORES Vostè siempre el mateix home?
PAU Pues, i els mateixos pecats.
Casi casi l''enyorava...
Com que no fa falta mai
a la diada d''avui.
FLORES ¡Pues no faltaria mas!
Yo no dejo los amics...
PAU Hombre, gràcies. Siguem francs:
també en uns dies aixís,
treu lo ventre de mal any.
FLORES I vostè creu?
PAU Què has de creure!
Si són bromes
FLORES Siempre gat!
PAU Home, si per sant Martí,
aquí a casa, ja se sap
que tothom té entrada llibre;
més vostè, que és amic d''anys.
Aquí tothom s''hi arreplega.
FLORES Justo.
PAU Pitjor |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|