Author: Atti Luciano Title: NAIV ALA CRUÈRA Source: http://www.geocities.com/Athens/Pantheon/7474/lett Subject: POETRY (811)
Luciano Atti (1922-1992) L êra un òmen istrué e pén ed sentimänt, ch'al scrivêva di pîz pén d ironî, mo l êra anc bån ed tuchèr äl côrd dla poesî èlta, rumàntica, evocatîva. Al publiché una racôlta ciamè "Un poeta targato BO", in pió ed dimónndi poesî in itagliàn. Nèd int al zänter d Bulåggna, da un pô tänp al stèva int una zòna vairda e panoramica a Cruèra ed San Lâzer. E pròpri lé, un dé, dåpp una naiv sparvêrsa, ai véns l'idéa par la poesî che qué a v presentän. Era un uomo di cultura ed elevati sentimenti, che scriveva componimenti ironici ma era anche capace di toccare le corde della poesia alta, romantica, evocativa. Pubblicò una raccolta intitolata "Un poeta targato BO", oltre a moltissime poesie in italiano. Nato nel centro di Bologna, negli ultimi anni abitava in una zona verde e panoramica a Croara di San Lazzaro. Proprio lí, dopo un'abbondante nevicata, nacque lo spunto della poesia che presentiamo. Naiv ala Cruèra La mî naiv La n é brîsa la vòstra naiv: l'é vgnó zå stanòt, pasànd stra i râz zlè dla lónna pénna e l'èlba la l'à acarezè col såu dîda ed rôsa. L'é frassca, mulsénna e pulé, e l'am invîda a caschèri såura al indrî, col brâza avêrti, lasànd un'inprånta cómm un Crésst in cråus, mo sänza fèr zighèr una mèder. La vòstra naiv l'é