|
|
|
Viki Haoa Cardinali
María Virginia Haoa Cardinali es Profesora Bilingüe del Programa de Inmersión del Liceo Lorenzo Baeza Vega, es Presidenta de la Academia de Lengua Rapa Nui
y Miembro Directivo de la Corporación de Resguardo Cultural "Mata Nui a Hotu Matu'a o Kahu-Kahu o Hera", desde 1989 en forma continuada.
Nació en Rapa Nui (Isla de Pascua, Chile) en 1955. Estudió Tecnología Médica en la Universidad de Chile de Arica, pero cambió de rumbo
al ver que sus hijas tuvieron los mismos problemas que ella al asistir a la escuela de Rapa Nui: las clases eran en español y ellas sólo hablaban rapanui.
Decidió entonces estudiar Educación General Básica en la Universidad de Playa Ancha y luego capacitarse en Lectoescritura, Gramática y Traducción en Lengua Rapa Nui,
con los lingüistas estadounidenses Roberto y Nancy Weber. Entre muchos otros cursos, se capacitó en Administración de Asuntos Indígenas en la Universidad de Regina, Canadá.
Ha realizado investigaciones de Historia de Rapa Nui, Lenguas y cultura polinésica (recopilación hecha en Maŋareva para un diccionario rapanui - maŋarevano),
Botánica comparada y paleobotánica (rapanui y maŋarevano) y Plantas Medicinales en la Isla e Pascua y la Polinesia.
Ha participado en diversos congresos internacionales, especialmente en los de lenguas polinésicas y ha realizado pasantías en Canadá, Alemania, Tahiti e Italia.
En el 2003 recibe el Premio Orden al Mérito Docente y Cultural "Gabriela Mistral".
Todo el trabajo que Viki Haoa ha realizado en pro de la lengua y cultura Rapa Nui lo ha realizado voluntariamente para preservar la cosmovisión de su pueblo.
 vikihaoa@gmail.com
works in:
|
RAPANUI
|
'A'amu era o Makita rāua ko Roke 'Aua
E 'ORI NA TE PURUMU
E HURI
HE TAŊI O'OKU
HOTU MATU'A
He ‘a’amu o te ŋa ŋaŋata tere vaikava hoko rua
He 'a'amu o Moa Para
He ha’amata haŋa o te kohau roŋo-roŋo e tahi
Ika 'Uri
KARAMERA
KAU-KAU POKI TANE
Ko 'Uho ko te uka nehe-nehe
Ko Tama te Rano Kau e ko Ure a Ma'itaki
MAHUNA TE RA'Ā
ME'E 'ITI-'ITI
Mai hē a koe, 'I hē a koe, a hē a koe?
OROI
PUKURAŊA TERE VAIKAVA
REŊA
RE'O MANA
REIMIRO
RIRO 'ARIKI NUI
Raŋiroa
TA'E KO AU NEI
TE ŊA POKI O TE MATU'A HENUA
TUKITA - TARITA
Te Mata o te Tupuna
Te heru o Uru a Rei
Tukita - Herenui
VI'E HIVA
|
|
|
|
|
|
Libros para niños
Biography
Todas las biografías de LOGOS LIBRARY
Libro del día
|
|
