|
|
|
|
Context information for: occità
Match N. 1
Author:
Agramont Jacme D'
Title: REGIMENT DE PRESERVACIÓ DE PESTILÈNCIA: (LLEIDA, 1348)
Subject:
SPANISH MISCELLANEOUS WRITINGS (868)
|
|
|
...
NASCENT), segurament analògica de nasca,
nat, naixia, etc., d'origen antic; avui són solucions especialment
occidentals, que contrasten amb la e de neixen, neix, del català oriental.
2) don 'dany' (< DAMNU) s'explica probablement a través de daun,
documentat en occità, amb monoftongació en o, com a escon (< SCAMNU);
alterna amb dan.
3) el diftong llatí AU, normalment monoftongat en o (TAURU > toro),
es manté només en mots cultes, com taur 'segon signe del zodíac'.
4) el diftong AI, que regularment
|
 |
 |
 |
Match N. 2
Author:
Agramont Jacme D'
Title: REGIMENT DE PRESERVACIÓ DE PESTILÈNCIA: (LLEIDA, 1348)
Subject:
SPANISH MISCELLANEOUS WRITINGS (868)
|
|
|
...
sis casos) i, de l'altre, sonorització de la c: algun, alguna,
algunes (sis casos). Les primeres formes es repeteixen en altres textos
antics, alternant amb les sonoritzades. El predomini absolut d'alcú en
Agramont i la comparació amb l'occità antic alcú, el francès aucun,
l'italià antic alcuno, ens indueixen a pensar en alcú com a forma
primitiva del català, paral·lela a les gal·loromàniques, i a considerar
algú com a variant analògica que ha rebut la g de negu(
|
|
|
|
|
|
Match N. 3
|
|
|
|
|
|
