Context information for: friulano
Match N. 1

Author: La Unión Latina Y La Red Mundial Para La Diversidad Lingüística Maaya Title: Las actas del Congreso Mundial de Traducción Especializada "Lenguas y diálogo intercultural en un mundo en globalización" Source: http://dtil.unilat.org/cmte2008/es/presentacion.ht Subject: MISCELLANEOUS WRITINGS (818)
... nacionales de dos pequeños estados miembros de la UE que no son lenguas oficiales, o de trabajo de la UE: como o irlandés o el luxemburgués las lenguas de comunidades situadas en un único estado miembro, como el bretón, el friulano, el sardo etc. las lenguas de comunidades habladas en dos o más estados, como el euskera en Francia y España, o el occitano en Francia, Italia y España las lenguas de comunidades que constituyen una minoría en el estado en

Match N. 2

Author: Bolognesi Roberto - Incerti Matteo Title: LAS LENGUAS MINORITARIAS HABLADAS EN EL TERRITORIO DEL ESTADO ITALIANO PROPUESTAS PARA UNA POLÍTICA DE PLURILINGÜISMO INTEGRAL Subject: JOURNALISM, PUBLISHING, NEWSPAPERS (07)
... los considerados dialectos italianos son todas lenguas que se han desarrollado de manera autónoma y diferente frente al florentino que ha constituido la base del italiano estándar: el piamontés y el napolitano, por ejemplo, así como el sardo y el friulano. 1. Lenguas en vía de reconocimiento por parte del Estado italiano En la realidad política italiana el uso indiscriminado de las definiciones arbitrarias de lengua y dialecto ha servido para restringir el artículo XX de la Constitución que contempla la

Match N. 3

Author: La Unión Latina Y La Red Mundial Para La Diversidad Lingüística Maaya Title: Las actas del Congreso Mundial de Traducción Especializada "Lenguas y diálogo intercultural en un mundo en globalización" Source: http://dtil.unilat.org/cmte2008/es/presentacion.ht Subject: MISCELLANEOUS WRITINGS (818)
... de esta forma estándar del italiano escrito y hablado coincidió con el despertar del plurilingüismo italiano. Esto ha obligado al gobierno a promulgar una serie de leyes, en 1999, en cuanto a la protección constitucional del albanés, catalán, francoprovenzal, francés, friulano, alemán, griego, latín, occitano, romaní, sardo, serbio-croata y esloveno 15 . Sin embargo, si bien algunas de estas lenguas no están en peligro de extinción, la situación es muy diferente para la mayoría de ellas. Cierto número de dialectos italianos

Match N. 4

Author: Bolognesi Roberto - Incerti Matteo Title: LAS LENGUAS MINORITARIAS HABLADAS EN EL TERRITORIO DEL ESTADO ITALIANO PROPUESTAS PARA UNA POLÍTICA DE PLURILINGÜISMO INTEGRAL Subject: JOURNALISM, PUBLISHING, NEWSPAPERS (07)
... conciencia de pertenencia cultural a muchas comunidades regionales que, mientras tratan de desarrollar una política claramente multilingüista, llaman a sus lenguas "dialectos", relegándose a sí mismos en un gueto-museo y negándose a posteriores avances. Las palabras escritas por el friulano Pier Paolo Pasolini durante el periodo de la Resistencia, nos ofrecen un ejemplo: "El "dialecto" se convierte en lengua, cuando se escribe y es utilizado para expresar los más altos sentimientos del corazón... para expresar las ideas, sentimientos y deseos