AFRIKAANS

N

Nie omdat ek wou nie - Ochse Erika Normatief gedrag in moedertaal en vreemdetaal - Schreuder Klaas Normdeurbreking as basis vir literatuurgeskiedskrywing - Van Coller H.P.

ALBANIAN

N

Nga "Kopshti i Edenit" - Gjuraj Valentina Ngjyra e sëmurë - Arapi Lindita

AZERBAIJANI

N

Nä qĺz oldu nä gälin, Yandĺ odlara buda - Sona Sulduzlu Nänä Qucaęĺ - Aęäddin M. (köçwrän Elçin Q)

BRAZILIAN PORTUGUESE

N

Na noite física - Azevedo Carlito Na poesia de Frederico Barbosa - Ribeiro Neto Amador Na Poesia de Frederico Barbosa - Ribeiro Neto Amador Natal - Souza Auta de Natércia perdida na Península Ibérica - Pinto José Alcides Navegar na poesia de Soares Feitosa - Muniz de Britto Jomard Navegaçăo no Eu Profundo - Pólvora Hélio Navio Negreiro - Pólvora Hélio Nestlé premia Record e Cia das Letras - Sanches Neto Miguel No banho - Valdevino José No Céu tem Prozac - Feitosa Soares No mar do instante - Merquior José Guilherme No país dos mourőes - Gerardo Mello Mourăo No Sertăo Antigo - Cordeiro de Souza Severino Noite Alvaçă - Feitosa Soares Noite, dois excertos - Feitosa Soares Nordeste se reencontra com Ascenso Ferreira - Castello José Nordestes - Feitosa Soares Norte e Sul - Martins Wilson Nos passos do poeta-viajante, Joăo Cabral de Mello Neto - Secchin Antonio Carlos Nos passos do poeta-viajante, Joăo Cabral de Mello Neto - Secchin Antônio Carlos Nos salőes da Casa Branca - Geraldo José Nos ‘Cadernos de Lanzarote’, a imagem do ‘eu’ de José Saramago - Moisés Massaud Nota Bi(blio)gráfica - Martins Albano Noticia de la Mańana - Mello Thiago de Noturnos - Martinelli Leonardo Notícia e itinerário do poeta JorgeTufic - Alencar e Silva Notícias do lugar comum - Sanches Neto Miguel Novas Antologias - Martins Wilson Novelas - Cavalccante Joyce Nunca direi que te amo - Feitosa Soares Năo te Amo - Garrett Almeida Năo é aqui năo - Feitosa Soares Nęumanne - O Filho do Som - Souza Leăo Rodrigo de

BULGARIAN

N

Na svatbata - v nay-hubaviya chas... - Ovadiya David Noshta se priblijava - Kunev Trifon

CATALAN

N

No fonc donat tal joi en tot lo segle... - Via Francesc De La Notes autobiogrŕfiques - Maragall Joan

CROATIAN

N

Nepoznata svitanja - Lazić ®ika Nezgoda - Čolanović Voja

DANISH

N

Niels Dragon - Ingemann B. S. Niels Klim - Holberg Ludvig Noget mĺ vćre voldsommere end livet - Henningsen Lene Nuet hos Frank Jćger - Jćger Frank

DUTCH

N

Nagelaten gedichten - Paul van Ostaijen Nieuwjaarsboet- en bedezang - Costa Isaäc da Nooit meer slapen - Hermans Willem Frederik Noord-Amerika - Hart Jan Kees van der Numa - Laurenszoon Spiegel Hendrik

ENGLISH

N

N.Z. English to U.S. English Dictionary - Akiko International Nabokov's Interview - Anonymous Nabokov's interview - BBC Television Nada the Lily - Haggard Henry Rider NAFTA Treaties - Various Nails of Rust - McIntyre Ridley Narrative of the Captivity and Restoration - Rowlandson Mary Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave - Douglass Frederick Narrative of William W. Brown - Brown William W. National Finance Adjuster Glossary of Terms - Barnes Jack S. Native Life in South Africa - Solomon Tshekisho Plaatje Natural Resource Inventory Glossary - Nix John Stephen Natural Selection VS Natural Medicine - Campbell Anthony Nature; Adresses and Lectures - Emerson Ralph Waldo Negotiated Rule-making - Hajba Éva Negro Spirituals - Higginson Thomas Negro Suffrage in a Democracy - Baker Ray Neo-Traditionalism and Populism from Above in East Central Europe - Ágh Attila New Arabian Nights - Stevenson Robert Louis New Chronicles of Rebecca - Douglas Wiggin Kate New Forms of Security and Cooperation in Central Europe - Ágh Attila New Poems - Lawrence David Herbert New Poems - Stevenson Robert Louis New Poems - Thompson Francis Newtopia - Lyon Aaron Nicholas Nickleby - Dickens Charles Nicias - Plutarch Nicomachean Ethics - Aristotle Night and Day - Woolf Virginia No Name - Wilkie Collins No Thoroughfare - Dickens Charles Noise Control Terms Made Somewhat Easier - Kelso David - Perez Al Nomenclatura to Clientura - Ágh Attila North and South - Gaskell Elizabeth Northanger Abbey - Austen Jane Nostromo - Conrad Joseph Notes Among the Indians - Colyer Vincent Notes from the Underground - Dostoevsky Fyodor Mikhailovich Novelty and Romancement - Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson) Numa Pompilius - Plutarch

ESPERANTO

N

Nia Itala Gvidisto - Twain Mark (Samuel L. Clemens) Noveloj - Andersen Hans Christian

ESTONIAN

N

Noolrist - Tanel Rôigas

FINNISH

N

Neljäs - Hannu Helin Niin paljon heikkoa voimaa - Hannu Helin

FRENCH

N

Nicole Oresme - Octave Encoignard Notes d'un voyageur - Maupassant Guy de Notice sur Charles Graindorge d'Orgeville, Baron de Ménil-Durand - Du Bois Louis Notice sur la Marseillaise - Du Bois Louis Notice sur M. Beyle par lui-męme - Stendhal Notre Indre-et-Loire est un miracle tous les jours - Bouillon Gilles Nous tous - Banville, Théodore de Nouvelle de jeunesse : jeunesse d'une nouvelle - Margot Jean-Michel Nuit d'ivresse - Balzac Honoré de

GERMAN

N

Nachbarn - Keyserling Eduard Graf von Nachbarsleute - Thoma Ludwig Nachtstücke - Hoffmann E.T.A. Nachwort über den "inventionismus" - Gerhard Rühm Napoleon oder Die hundert Tage - Grabbe Christian Dietrich Nathan der Weise - Lessing Gotthold Ephraim Naturgeschichtliches Alphabet - Busch Wilhelm Nell - Laube Heinrich (Rudolf Constanz) Neue Fragmente - Novalis Neue Idyllen - Geßner Salomon Nicht zu weit - Goethe Johann Wolfgang von Nichts gegen junge Bankangestellte... - Ernest Mandel Novelle - Goethe Johann Wolfgang von Nr. 42 - Schmitz Hermann (Harry) Nun gilt es! - Flaischlein Cäsar Nußknacker und Mausekönig - Hoffmann E. T. A.

HINDI

N

Newspapers - Dainik Jagran

HUNGARIAN

N

Nacionalizmus és etnopolitika Skandináviában - Török Gábor Nagy lászló korszerűségéről - Tőkei Ferenc Nagycsütörtök - Dsida Jenő Napló - Csáth Géza Nato and hungary - Hungarian Ministry of Foreign Affairs (forditó: Drotos Lászlo) Negyedik felvonás - Németh László Negyedosztályú senki - Pribojszky Mátyás Negyven év - Németh László Negyvenkilenc nap - Fábri Péter Nekopogi kovács - Móra Ferenc Nem kell hal - Onagy Zoltán Nemzeti dal - Petőfi Sándor Neveléstörténeti vázlatok - Kéri Katalin Nietzsche és Freud - Bókay Antal Nincs kegyelem - Rejtő Jenő Norman Károly novellái - Norman Károly Novellák - Kálmán Mária Noémi - Jókai Mór Nyelvhelyesség-ellenorzés számítógéppel - Naszódi Mátyás Nyelvi sokféleség, emberi jogok és "szabad" piac - Skutnabb-Kangas Tove Nyikolaj Gumiljov versei - Gumiljov Nyikolaj Nyilván tartanak - Jóri András-Zombor Ferenc Nyugdíjas kor szociopszichológiája - Leel-Őssy Lóránt Nyugvópontok - Toót H. Zsolt Négyszögletű Kerek Erdő - Lázár Ervin Néhány szó az epilepsziáról... - Halász Péter Németh Gábor novellái - Németh Gábor Női időtöltések száz évvel ezelőtt - Kéri Katalin Nőkép és lánynevelés az 1960-as évek Magyarországán - Kéri Katalin Növények a föld alatt - Rajczy Miklós Növények a föld alatt - Rajczy Miklós Növésben vagyok - Szénási Miklós

ICELANDIC

N

Nýi hatturinn - Stephan G. Stephansson

ITALIAN

N

Nabucodonosor (Nabucco) - Solera Temistocle Nanni Volpe - Verga Giovanni Napoleone č morto in Russia - Artom Guido Narciso e Boccadoro - Hesse Hermann Nascita del coccodrillo - Conti Guido Nata libera - Adamson Joy Natalia Ginzburg - Marchionne Picchione Luciana Nati per guarire - Feild Reshad T. Navigazioni e viaggi - Ramusio Giovanni Battista Nedda - Verga Giovanni Nei panni di Pietro - West Morris L. Nel cuore dell'uragano - Higgins Jack Nel deserto - Deledda Grazia Nel paese dello specchio - Dodgson Charles Lutwidge (Lewis Carroll) Nell'azzurro - Deledda Grazia Nell'opra, ch'ora io tesso... - Franco Niccolň Nella stalla (inondazione) - Verga Giovanni Nerone - Targioni Tozzetti Giovanni Nessuna traccia - Giuliano Nessuno resta solo - Thompson Morton Nevina e Fiordaprile - Gozzano Guido Nicola e Alessandra - Massie Robert K. Nino Palumbo - Martelli Sebastiano Non approfondire il provino - Moravia Alberto Non di sola guerra - De Vecchi Claudio Non toccare il gatto - Stewart Mary Nonno Tano - Grazzani Roberta Nonsň - Gozzano Guido Normative sull'amianto nelle strutture edilizie - Consiglio dei Ministri Nostra casa degli inganni - Bella Giuseppe Note azzurre - Dossi Carlo Notte sull'acqua - Follett Ken Nove ore per Rama - Wolpert Stanley Novelle rusticane - Verga Giovanni Nudo io venni al mondo - Weiss David Nunaga - Pryde Duncan Nuova Cronica - Villani Giovanni Nuovi poeti italiani contemporanei - Galaverni Roberto (a cura di) Nuovo manuale per imparare la telescrittura e la scrittura automatica - Beverini Stefano Nyaya sutra - Gautama Né mai, né sempre - Verga Giovanni

KOREAN

N

Neuromance - Gibson William NightFall - Asimov Isaac

KURDISH

N

Nirxandina edebiyatę - Lokman Polat Nivîskarę kurd, çanda kurdî ű pirsa nasnameyę - Hendiręn

LATIN

N

Naufragus - Alberti Leon Battista

MALAGASY

N

Ny ambila lemaitson' i m.a. - Takelaka Fanolorana

MAORI

N

Nga Iwi o Tainui - Jones Shane

MAYA

N

Naat - Pérez Angulo Martiniano

NAHUATL

N

Nahuatl - Spanish Poems - Varios Autores Nahuatl names - Mexica Movement Nahuatl names translated into Spanis - Nahuatl Net Nahuatl Vocabulary - Nahuatl Net

NORWEGIAN

N

Nordlands trompet - Petter Dass Norsk maalbunad - Ivar Aasen Ny giv for tverrfaglig forstĺelse - Engelstad Arne

OCCITAN

N

Nonsiamen deú dret deú z-omei pŕ lŕ tarŕ tenteirŕ - United Nations

POLISH

N

Natalia Galczynska - Czechow Antoni Nie-boska komedia - Krasinski Zygmunt

PORTUGUESE

N

No reino da dinamarca - O’Neill Alexandre Notícia de torto (texto crítico) - Lindley Cintra Nova floresta ou silva de vários apotegmas - Bernardes Padre Manuel Nós, os Pútridos - Hélio Mário

RUSSIAN

N

Nevermore - çĹÎŇÉ ěÁĘĎÎ ďĚÄÉ

SLOVENIAN

N

Na noviga lejta dan - Svetokriski Janez Na osmo nedeljo po s. Trojici - Svetokriski Janez Nemski valpet - Jurcic Josip

SOMALI

N

Naf ku jecel - Jamac Zahra Ahmed Naftu doqonsanaa - Khadra Omar

SPANISH

N

Napoleón en Santa Helena. A los pueblos de Europa - Fernández Madrid José Naturaleza muerta - Durán Daniel Navidades de Madrid y noches entretenidas, en ocho novelas - Carvajal y Saavedra Mariana de Necesitaba un cigarro - Merelo J. J. Negro sin nada en tu casa - Del Cabral Manuel Ni el tío ni el sobrino - Espronceda José de Nietzsche y Freud: Hermenéutica e Interpretación - Pereira Pajon Liliam Margarita Ninguna eternidad como la mía - Mastretta Ángeles Nińo y Poeta. La mitificación de la infancia en el Romanticismo - Aguirre Romero Joaquín MŞ Nińos libros y lecturas - Dolina Alejandro No era el viento en las ramas - Jauralde Eduardo No hay instante sin milagro - Calderón de la Barca Pedro No le arriendo la ganancia - Molina Tirso de (Téllez Gabriel) No lo crean - Olivo Díaz Angel Gabriel No me pregunten - Neruda Pablo No más mostrador - Larra Mariano José de No pasará el invierno - Campos Marco Antonio No sé qué hacer con ella - Lavín Mónica Noche de bodas - Blasco Ibáńez Vicente Noche de mayo - Gogol Nikolai Vasilievich Noche de San Juan - Vega Lope de Noches lúgubres - Cadalso José Normas técnicas y de estilo para el trabajo académico - U.N.A.M. Nos han dado la tierra - Rulfo Juan Notas lógicas sobre La Biblioteca de Babel - Pujadas Guillermo Notas sobre la "novela histórica" Argentina - Teobaldi Daniel Gustavo Noticias americanas - Ulloa Antonio de Noticias de papá - Cruz José da Novela de la fuerza de la sangre - Cervantes y Saavedra Miguel de Novela de la lluvia - Rivera Westerberg (Lagos Jorje Alejandro ) Novela de un hombre muy miserable llamado Gonzalo - Cortés de Tolosa Juan Novela del casamiento engańoso - Cervantes y Saavedra Miguel de Novela del coloquio de los perros - Cervantes y Saavedra Miguel de Novelas amorosas y ejemplares. Preliminares - Zayas y Sotomayor María de Nuestra América - Martí José Nuestros indios - González Prada Manuel Nuevas direcciones para la educación a estudiantes sobresalientes - Treffinger Donald J. Nuevo hospicio de pobres - Calderón de la Barca Pedro Nuevo sistema de gobierno económico para América - Campillo y Cosío José del Nunca le sueńo - Hernández Lorena E. Nunca más Abril - Frías Efraín Franco

SWEDISH

N

Namnlös och Valentin - Werner Wolf Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige - Selma Lagerlöf Nya dikter - Gustaf Fröding

TAMIL

N

News - Thina Boomi Newspapers - Dinamani

VIETNAMESE

N

Nguy®t CĄm - Xuân Di®u Ngöďa naűn chaân bon - Nguyeăn Moäng Giaůc Ngöôři ngheä só lařng queâ - Phan Laďc Tieáp

YIDDISH

N

Nit loz arop di oygn - Aleksandr Lizen