LOGOS LIBRARY - Word by word multilingual library

Results 10 of 30


Goldoni Carlo - Il Campiello
[ FICTION]
... nata, e il padre vostroSi è scordato egli pur del sangue nostro. GASPARINA Zior barba, zemio nobili? FABRIZIO Partite. GASPARINA Me zento un no zo che de nobiltà. FABRIZIO Andate via di qua;Entrate in quella casa,E non uscite più. GASPARINA Mo via, che el taza. (entra) FABRIZIO Fino ...
Beolco Angelo - Bilora
[ FICTION]
... pí, che me vien le fumane. PiTARO - No, no, messiere: no ve scorazè. Aldí, fagòm a sto muò: ciamòm la tosa chialondena e veém zo che la disc. Se la vuò vegnire laghèla vegnire. Se la no vuò, tolivela e févene che save a volí. Che dívu? ANDRONICO - Infina da ...
Bonvesin Da La Riva - Disputatio Rosae Cum Viola
[ OTHER LITERATURES]
... lo sangu{e} de Criste desegna e a ti fi assemeiadha sancta Maria benegna, in zo me plas{i} tu molto, e quanto in zo e't{u} degna, se tu per altra guisa zamai no fussi malegna. E quavisdeo foss{e} rosso lo sangu{e} del Salvator, no segu{ ...
Goldoni Carlo - Il Campiello
[ FICTION]
... Che troppo gh'abbia piazzo a laorar;Ma me piaze ztudiar, e ze vien foraZotto el Reloggio qualche bella iztoria,Zubito, in verità, la zo a memoria. SCENA TERZA FABRIZIO di casa, e detti FABRIZIO (esce, e saluta il Cavaliere senza parlare) CAVALIERE Servitor suo. (salutando Fabrizio) GASPARINA Zerva, zior ...
Goldoni Carlo - Il Campiello
[ FICTION]
... ZORZETTO Cossa voleu? LUCIETTA Vorave un servizietto. ZORZETTO Comandème. LUCIETTA Andè là. Gnese ve darà un fior, portèlo qua. ZORZETTO Volentiera; son qua, buttèlo zo. (a Gnese) GNESE Oh giusto! ZORZETTO Vegno suso? GNESE Missier no:Calerò zo el cestelo. (cala il fiore nel cestino)Portèghelo a Lucietta. ZORZETTO Mo ...
Bonvesin Da La Riva - Disputatio Rosae Cum Viola
[ OTHER LITERATURES]
... blasmo alcuna creatura. In zo ke 'l to color lo sangu{e} de Criste desegna e a ti fi assemeiadha sancta Maria benegna, in zo me plas{i} tu molto, e quanto in zo e't{u} degna, se tu per altra guisa zamai no fussi malegna. E quavisdeo foss{ ...
Bonvesin Da La Riva - Disputatio Rosae Cum Viola
[ OTHER LITERATURES]
... tal belleza com' lo Segnor g'à dao, inanz{e} per soa boldeza de toa aqua se pegano, ke ven de grand reeza, e zo da toa parte no è lox ni proeza. Ma eo za no m'intendo, ni mai me Voi{o} vanar, ke de mi le bell{ ...
Bonvesin Da La Riva - Disputatio Rosae Cum Viola
[ OTHER LITERATURES]
... mon{e}go valente de zo ke olcir lo vosseno malitïosamente, e tut{o} g'àn recuintao com'era l{o} convenente. Apress{o} zo i{l}{l}i demandano lo mon{e}go benestrudho dra dona k'era sego que n'era indevenudho. Respond{e} ke d{e} zo ...
Goldoni Carlo - Il Servitore Di Due Padroni
[ FICTION]
... dirvela, ho la panza piena, e quei bei occhietti i è giusto a proposito per farme digerir. SMERALDINA (Egli è pure grazioso!). TRUFFALDINO Metto zo el fiaschetto e son qua da vu, cara. SMERALDINA (Mi ha detto cara). La mia padrona manda questo viglietto al signor Federigo Rasponi; io nella ...
Goldoni Carlo - Il Campiello
[ FICTION]
... ve darà un fior, portèlo qua. ZORZETTO Volentiera; son qua, buttèlo zo. (a Gnese) GNESE Oh giusto! ZORZETTO Vegno suso? GNESE Missier no:Calerò zo el cestelo. (cala il fiore nel cestino)Portèghelo a Lucietta. ZORZETTO Mo co belo!El someggia dasseno a chi l'ha fatto. GNESE Andè via, ...
Goldoni Carlo - Una Delle Ultime Sere Di Carnovale
[ FICTION]
... che, scrivendo ai so amici, ghe possa bastar l'anemo de farlo restar, per astio, per vendetta, o per speranza col tempo de farlo zo. Mi no so cossa dir; se no l'andasse per causa mia, me despiaserave, e per dir la verità, gh'averave gusto de andar anca ...

  • Libri.it

    JUMANJIEAMESBRAND IDENTITYOLTREMAI

  • Illustrati

    Sfoglia riviste di Illustrati
  • Libri.it