Results 10 of 11
|
[ DRAMA]
|
| ... ließ er mir jetzt merkwürdig freie Bahn. Ich darf wahrlich nicht darüber lächeln; aber es ist so! Sein Ideal war, das, was er zu protokollieren und in die Registratur zu nehmen hatte, durch mich zu Protokoll und in die Registratur geben zu sehen: »Es ist mein Wunsch, daß du dich ... |
|
[ GERMAN FICTION]
|
| ... »Nein. Was ich getan habe, ist mein heiliges Recht.« »Ja, wir werden halt jetzt das Denkmal untersuchen«, sagt der Kommandant. »Sie werden jetzt protokollieren, wie mich dieser Mensch mißhandelt hat«, schreit der Kooperator. »Das geht mich vorläufig nichts an«, sagt der Kommandant. »Sie können mitgehen, Herr Kooperator, oder Sie ... |
|
[ SOCIOLOGY]
|
| ... Verhältnissen fügen mußten, daß aber niemals sie es gewesen sind, welche ihnen das Gesetz diktiert haben. Sowohl die politische wie die bürgerliche Gesetzgebung proklamieren, protokollieren nur das Wollen der ökonomischen Verhältnisse. Hat sich der Souverän des Goldes und Silbers bemächtigt, um sie durch Aufprägung seines Siegels zu allgemeinen Tauschmitteln zu ... |
|
[ GERMAN FICTION]
|
| ... Nein zu beantworten. Habebald! Habebald Befehlen, Herr Rektor! Sonnenstich Die Akten! - - Ich ersuche unseren Schriftführer, Herrn Kollega Fliegentod, von nun an möglichst wortgetreu zu protokollieren. - Zu Melchior Kennen Sie dieses Schriftstück? Melchior Ja. Sonnenstich Wissen Sie, was dieses Schriftstück enthält? Melchior Ja. Sonnenstich Ist die Schrift dieses Schriftstücks die Ihrige? ... |
|
[ GERMAN FICTION]
|
| ... wir judizieren miteinander. »Es ist 'ne christliche Barmherzigkeit«, sagt er, »wenn wir ihn zu Bett bringen.« - »Ganz diese Meinung«, sag ich, und wir protokollieren ihn rauf und kriegen ihn richtig zu Bett, aber mit Umständen. Den andern Morgen komme ich zu Mosessen und sag: »Na, Moses?« - »Herr Entspekter«, ... |
|
[ GERMAN FICTION]
|
| ... den andern Tag und brachte den Notarius und meinen Haß gegen den argwöhnischen Sterbenden mit. Ich half mit lustiger Kälte die Effekten der Krankenstube protokollieren: seinen von der abgescheuerten Jagdtasche gebohnten Jagdrock, seine abgegriffne Gewehrkammer, die er oft in Stürmen vor dem Fuchsbau als Wild-Schildwache präsentiert hatte, und sogar ... |
|
[ DICTIONARIES & ENCYCLOPEDIAS]
|
| ... begreifen; erkennen to reason - Ueberlegen; venuenftig reden; vernuenftig urteilen to receive - empfangen; erhalten to recognize - wiedererkennen; erkennen; anerkennen to recommend - empfehlen to record - aufzeichnen; protokollieren to recover - wiedererlangen; sich erholen to reduce - herabsetzen; verringern; ermaessigen to refer to - verweisen auf; sich beziehen auf to reform - verbessern; umgestalten to refuse - abschlagen; ... |
|
[ GERMAN FICTION]
|
| ... ich Eure Sache gut machen. Götz. Gut machen! Wenn Ihr das könntet! Dazu gehört freilich mehr als zum Verderben. Schreiber. Soll ich das alles protokollieren? Rat. Was zur Handlung gehört. Götz. Meinetwegen dürft Ihr''s drucken lassen. Rat. Ihr wart in der Gewalt des Kaisers, dessen väterliche Gnade an den Platz ... |
|
[ GERMAN ESSAYS]
|
| ... allen Systemen und führt zur Frage, ob und wie man einen derartigen Missbrauch nachweisen kann. Dazu sind wiederum Logfiles in der Lage, die genau protokollieren, woher ein Anruf kam, wie der Rechnername lautete, von dem die Transaktion ausging, und wie der Benutzer hieß, der eingeloggt war, deren Erstellung aber auf ... |
|
[ DICTIONARIES & ENCYCLOPEDIAS]
|
| ... Magnete lodge Haeuschen lodger Mieter lodgers Mieter lodges Haeuschen lodging Unterkunft loeslich - soluble loft Speicher loftily hoch lofts Speicher lofty hoch log aufzeichnen log protokollieren log-off abschalten log-on anmelden logarithm Logarithmus logarithmic logarithmisch logarithmically logarithmisch logged aufgezeichnet logging ansprechend logic Logik logic logische logical logisch logical logische logically ... |
|
[ DRAMA]
|
| ... Angeklagte, nehmen Sie Ihren Platz dort innerhalb des Kreidekreises. (Haitang macht einen dreimaligen Kotau und steht dann wieder aufrecht da.) TSCHU: Herr Tschao, Sie protokollieren? TSCHAO: Sehr wohl, Exzellenz. TSCHU: Angeklagte, Sie heißen? HAITANG Tschang Haitang, Tochter des Tschang, Frau des hochgeborenen Herrn Ma. FRAU MA (unterbrechend): Nebenfrau des hochgeborenenHerrn ... |




