Results 10 of 18
|
[ PORTUGUESE]
|
| ... e deixou-se escorregar. Parou à escuta. Nada. Caminhou para o lado da estrada, para avisar o Chinca. Ouviu vozes. Deixou-se ficar. Eram as pessoas que saíam da igreja e davam a volta pelo adro. Saltou o gradeamento para a estrada e foi a correr chamar o Chinca. Já ... |
|
[ ENGLISH FICTION]
|
| ... a alguém. Nunca iam à missa, resmungavam sempre que pagavam as décimas e, numa palavra, eram tão cruéis e tinham tão mau génio que as pessoas que precisavam lidar com eles os tinham alcunhado de Irmãos Negros. Gluck, o mais novo, era absolutamente diferente dos irmãos, tanto no feitio como ... |
|
[ ENGLISH FICTION]
|
| ... nunca se tenha esquecido dos seus velhos amigos de Cranford. Pois bem! Os Gordons andavam em diversão pelo estrangeiro, doidos como eram por viagens: as pessoas que levam a maior parte da sua vida num regimento são sempre assim, penso eu. Estavam então em Paris, em Maio de 1856, dispostos ... |
|
[ OTHER LITERATURES]
|
| ... vai o outro. - Que me diz? - exclamou Ivan Ivanovitch, o zarolho, levantando os olhos ao céu e de mãos postas. - Ora diga-me: se as pessoas que têm dois olhos se zangam, que faria eu que tenho um só! Toda a gente desatou a rir. Ivan Ivanovitch, o zarolho, era ... |
|
[ OTHER LITERATURES]
|
| ... desvairada, das espigas e das flores campestres nas faces e nas mãos. Atanásio Ivanovitch recebia sempre com um sorriso gracioso e uma atenção pronta as pessoas que o vinham visitar; quando falava, era quase sempre para fazer uma pergunta. Não era um desses velhos obcecados pela ideia de vangloriar o ... |
|
[ DICTIONARIES & ENCYCLOPEDIAS]
|
| ... e os Países Baixos, com o objectivo de suprimir progressivamente os controlos nas fronteiras comuns e instaurar um regime de livre circulação para todas as pessoas que sejam nacionais dos Estados signatários, de outros Estados da Comunidade ou de países terceiros. A Convenção de Schengen foi assinada em 19 de ... |
|
[ GERMAN FICTION]
|
| ... lhe referia sempre com a mais profunda indignação, de mistura com certo receio. Sem explicar o perigo que havia na convivência, afastara sempre dela as pessoas que lhe eram caras. Se teimavam em pedir-lhe explicações, o conde respondia que havia coisas em que era melhor não falar. O certo ... |
|
[ ENGLISH FICTION]
|
| ... e sentiam-se satisfeitos com ela. Mas, afinal de contas, o Oeste não era o lugar que lhes convinha, e eles sabiam-no. Não, as pessoas que precisavam de almas novas, que as obtivessem. Valéria e Erasmo Melville preferiam desenvolver um pouco mais a alma velha. De qualquer forma, não ... |
|
[ ENGLISH FICTION]
|
| ... bem sei, filho. - Sabe que estão sempre a mandar contas à mãe, não sabe, tio? - Creio que sim. - E depois a casa murmura, como as pessoas que se riem nas costas doutras. É terrível! Pensei que se tivesse sorte... - Podias acabar com isso - acrescentou o tio. O rapaz observou-o ... |
|
[ IN SPANISH & PORTUGUESE]
|
| ... campainha. De dentro não vinha um rumor: - e este pesado silencio, juntando-se ao movimento de stores que elle vira fechar-se, parecia cercar as pessoas que alli viviam de solidão e de impenetrabilidade. Uma desconsolação passou-lhe na alma. Se ella agora, só, sem o marido, começasse uma vida ... |
|
[ ENGLISH FICTION]
|
| ... o Foguete. - Disse que poderia suceder-lhes. Se tivessem perdido o seu único filho, seria inútil dizer alguma coisa a respeito do sucedido. Detesto as pessoas que choram por causa do leite derramado. Mas quando penso que possam perder o seu único filho, sinto-me verdadeiramente muitíssimo afectado. - Está-se ... |




