Results 10 of 21
|
[ EAST INDO-EUROPEAN & CELTIC]
|
| ... ha Mawaime, hag ouzh ar voger, trolinenn, skeud ur muntrer, hag a zo ur vuntrerez. Hag ar vuntrerez-se, gwashañ tra, a zo he blev a-liv gant ma re, he beg hag he daoulagad rik-ha-rik evel ma re! Ur spont ... ma selloù pizh, difiñv, liv an drougïezh ... |
|
[ EAST INDO-EUROPEAN & CELTIC]
|
| ... dre ur pasport goulennet evit mont da Naoned e 1809 pa oa ugent vloazh. Diskrivet eo evel un den bihan (1 m 63) gant blev ha barv du, daoulagad gell, tev e fri ha gwen e zremm. Embannet o deus ar breudeur koulskoude un neubeud levrioù nevez hag o deus ... |
|
[ EAST INDO-EUROPEAN & CELTIC]
|
| ... pignat e-barzh. N'ez eus ket kalz a dud ennañ, estregedon: ar bleiner er penn all, ha tostoc'h ouzhin, un den all, blev liv an arc'hant dezhañ, daoulagad c'hlas, morlivet gant ar skuizhder. Sanket don e zaouarn en e c'hodelloù. Diseblant ouzh an hent, an ... |
|
[ EAST INDO-EUROPEAN & CELTIC]
|
| ... devo ato. Ar mab a lamm gant an tad, hag ar verc'h gant he mamm, D'o stlejañ, gant mil mallozh, dre o blev, 'kreiz ar flamm. "Mallozh deoc'h, gwreg dïanket, hag hoc'h eus hon ganet: Mallozh deoc'h, tad didalvez, kiriek oc'h omp daonet!" O ... |
|
[ EAST INDO-EUROPEAN & CELTIC]
|
| ... betek kêr. Pa soñjan e vezemp amañ hon-div e-pad an ehan-skol pa oamp studierezed. Hag an avel glouar o pladañ he blev du-mouar war he dremm, na pegen brav 'oa gwelet anezhi evel-se! Perak eo aet Doue da laerezh he buhez diganti, re yaouank e ... |
|
[ FRENCH FICTION]
|
| ... graet en noz-mañ! N''oa ket e gomz peurlavaret, Etrezek an tour eo pignet, En ur redek, o ouelañ ken, Dispak-kaer ganti he blev gwenn, Ken e oa ar gêriz souezhet Souzhet-meurbet ouzh he gwelout, Gwelout un Itron divroat Oc''h ober kañv a-hed ar straed, Ken e ... |
|
[ EAST INDO-EUROPEAN & CELTIC]
|
| ... en noz-mañ! N'oa ket e gomz peurlavaret, Etrezek an tour eo pignet, En ur redek, o ouelañ ken, Dispak-kaer ganti he blev gwenn, Ken e oa ar gêriz souezhet Souzhet-meurbet ouzh he gwelout, Gwelout un Itron divroat Oc'h ober kañv a-hed ar straed, Ken ... |
|
[ FRENCH FICTION]
|
| ... koulz el hun beleion; Mar skoont à r tal hou tour, m''hou ped, digouret de: Doue else, me zud vat, ''digoray deoc''h un de. Julian blev-ruz a lare d''e vamm-gozh ur mitin: "Me ''ya-me get Tinteniag, rak monet a blij dein." "De deu vrer'' deus me laosket, ha ... |
|
[ EAST INDO-EUROPEAN & CELTIC]
|
| ... hun beleion; Mar skoont à r tal hou tour, m'hou ped, digouret de: Doue else, me zud vat, 'digoray deoc'h un de. Julian blev-ruz a lare d'e vamm-gozh ur mitin: "Me 'ya-me get Tinteniag, rak monet a blij dein." "De deu vrer' deus me laosket, ... |
|
[ EAST INDO-EUROPEAN & CELTIC]
|
| ... h, int, eur) <-> être bezañ o chom <-> habiter bier <-> bière bihan <-> petit -bihan <-> petit- (ex : petit-fils) binioù <-> biniou, cornemuse bir <-> flèche bleiz <-> loup blev <-> cheveux Bloavezh mat <-> Bonne année bloaz <-> âge boestad <-> boîte pleine de quelque chose botoù <-> chaussures boued <-> nourriture bourk <-> bourg boutailh <-> bouteille bragoù <-> pantalon bras <-> grand ... |
|
[ EAST INDO-EUROPEAN & CELTIC]
|
| ... re a zo o c'hoari 'c'hartoù pe dominoioù a zo c'hoarzh ha kan ganto. An ostiz, un den tavañjer wenn ha blev berr, 'zo gant e dorch-listri o frotañ gwer d'o sec'hiñ, hag ouzh o strollañ war an daol-gont dirazañ. Un eur eo, ... |




