Results 10 of 19
|
[ OTHER LITERATURES]
|
| ... exactamente a mesma sensação de angústia que nos estrangula quando visitamos um doente que sempre conhecemos com saúde. Nas mais pequeninas coisas se notava a falta de solicitude de Pulquéria Ivanovna: uma das facas que puseram na mesa não tinha cabo; os pratos já não eram servidos com a mesma ... |
|
[ DICTIONARIES & ENCYCLOPEDIAS]
|
| ... e aos documentos da União e com uma maior legibilidade dos textos (simplificação dos Tratados, consolidação dos actos legislativos, etc.). Com frequência se evoca a falta de transparência para traduzir o sentimento generalizado de que as instituições europeias não só estão longe dos cidadãos, como são secretas e de que ... |
|
[ PORTUGUESE]
|
| ... casal usasse em frente deles uma fabricada delicadeza própria de quem resolvera viver a vida sem muito exigir, mas o maior sempre sofreu com a falta de ternura. Soube desde pequeno distinguir as noites de amor das outras em que o quarto dos pais boiava no óleo espesso da indiferença, ... |
|
[ ENGLISH FICTION]
|
| ... e começava de novo a atear o lume, a erguer nuvens de centelhas frágeis e brilhantes. - Diz-me Isabel - começou Bertie a dizer - que a falta de vista não tem representado para si um sofrimento insuportável. Maurício endireitou-se para o ouvir, mas conservava os braços cruzados. - Não, insuportável, não. ... |
|
[ OTHER LITERATURES]
|
| ... donos e, durante muito tempo, não fez queixa de ninguém; por fim, perdeu a paciência e queixou-se ao tribunal; bem sabia que era a falta de terra dos camponeses e não qualquer má intenção que os fazia proceder daquele modo, mas pensava: «Se não tomo cuidado, dão-me cabo ... |
|
[ PORTUGUESE]
|
| ... de uns bilhetes postais e mais tranquitana sem nome. Enchi-o e fumei, deliciado. O tabaco picou-me a garganta. Não me importei, era a falta de hábito. Há muito que deixara de fumar cachimbo e passara aos três maços de Suave filtro. Voltei a sentar-me perto da janela, ... |
|
[ OTHER LITERATURES]
|
| ... angústia que todos haviam sentido após o enterro da mãe. «Oh! como sou desgraçada! - pensava. - Que mal fiz eu para merecer isto?» Com a falta de jeito de um homem grave, pouco habituado a tratar com mulheres, Modeste Alexeivitch abraçava-a pela cintura e dava-lhe pancadinhas no ombro; ... |
|
[ OTHER LITERATURES]
|
| ... vinho. A verdade, porém, é que o charuto amargava, sabia mal, e o vinho perdera todo o paladar do ano anterior. O que faz a falta de hábito! Depois de um único charuto e de dois goles de vinho sentiu a cabeça andar à roda e teve de tomar brometo ... |
|
[ ENGLISH FICTION]
|
| ... nos uniu rapidamente. - Miss Ray, disse-lhe; que pensará de um homem que depois de passar quinze anos da sua vida no estrangeiro, tem a falta de vergonha de voltar à pátria sem um xelim nas algibeiras? Não lhe parece que merecia ser apedrejado? - Supunha isso mesmo, respondeu ela mexendo ... |
|
[ SPANISH MISCELLANEOUS WRITINGS]
|
| ... que sejas feliz!» Que lodaçal é o mundo! E ali dentro voltou a encontrá-lo; o convento era um mundo pequeno. A ociosidade, a falta de afectos de família, a monotonia da existência exacerbavam certas paixões. Aquela triste paz dos claustros estava cheia de pequenas paixões e desconfianças hostis. ... |
|
[ IN SPANISH & PORTUGUESE]
|
| ... Xavier e da Rua da Fé), estirei a carcaça de um condiscípulo sobre a podridão de uma enxerga. Disse as bacias de sangue, disse a falta de caldos... Que miséria, Titi, que miséria! E então um moço, tão respeitador das cousas santas, que escrevia tão bem na Nação!... - Desgraças - murmurou ... |




