Results 10 of 30
|
[ GERMAN FICTION]
|
| ... wenn wir allein beisammen sind. Im Vorbeigehn muß ich dir sagen, daß Krates, der kein Verdienst darein setzt, ein Sonderling zu sein, sein ehemaliges Kostüm mit dem gewöhnlichen unsrer ehrenfesten Landbürger, die gerade keinen Anspruch an städtische Zierlichkeit machen, verwechselt hat. Ich kann nicht bergen, er verliert nichts dabei, oder, ... |
|
[ GERMAN FICTION]
|
| ... wie die Helden auf dem Wilhelmsplatze. Diese will ich Ihnen nächstens zeigen; es sind Keith, Zieten, Seidlitz, Schwerin und Winterfeldt, beide letztere in römischem Kostüm mit einer Allongeperücke. Hier stehen wir just vor der Domkirche, die ganz kürzlich von außen neu verziert wurde, und auf beiden Seiten des großen Turms ... |
|
[ GERMAN FICTION]
|
| ... ihm hatte zeigen wollen. "He, wo willste denn hi?" Gabor drehte sich um und wich dann hastig einen Schritt zurück. Eine Gestalt in einem Kostüm mit aufgedruckten rotgoldenen Drachen auf schwarzem Grund tänzelte durch den Flur auf ihn zu. Das Gewand hatte weite Ärmel und Hosenbeine und wurde an der ... |
|
[ GERMAN FICTION]
|
| ... Wundert sich. Kann nichts anfangen mit einem geschenkten Lächeln. Will es sich verdienen, sich erkaufen, an der Bar, für einen Drink, von einem zweiteiligen Kostüm mit Pumps. Für ein Kompliment. Hingeworfen wie einen Knochen. Da nimm. Und grüßen Sie mir ihren Mann. Warum geht denn hier nichts weiter? Steckengeblieben in ... |
|
[ GERMAN FICTION]
|
| ... scheinbare Vermenschlichung gesetzt hätte, zugelassen haben würden; das heißt, weder mehr noch weniger als denselben Eindruck, den eine erhabene Menschengestalt in dem besagten Jupiters-Kostüm auf die natürlich disponierten Organen eines Menschen machen kann. Meine Behauptung behielte also ihre volle Kraft. Was auch die Dämonen an sich sein mögen, uns ... |
|
[ GERMAN FICTION]
|
| ... Jongleur auf zwei Pferden, wohl um seine Doppeltätigkeit als Maler und Dichter zu veranschaulichen. Rechts neben ihm saß ich, in einem Douglas- oder Percy-Kostüm auf einem Wiegenpferde, und hatte meine Lanze gegen einen anderen Ritter, wahrscheinlich einen Balladenkonkurrenten, eingelegt. Wer dieser andere war, weiß ich nicht mehr. Mir zur ... |
|
[ GERMAN ESSAYS]
|
| ... nicht mit Rach' und Strafe rüsten, Ihr Götter? Blitzt, vertilgt das freche Volk der Christen!« Der sorgsame Schauspieler hat in seiner Tracht das Kostüm, vom Scheitel bis zur Zehe, genau zu beobachten gesucht; und er muß solche Ungereimtheiten sagen! Beim Tasso kömmt das Marienbild aus der Moschee weg, ohne ... |
|
[ GERMAN FICTION]
|
| ... Garten spielten, ließ sich kaum unterscheiden, wo ihre nackten Beine aufhörten und das weiße Kleid begann. Ihre weißen Socken, das einzige, wodurch sich ihr Kostüm von dem unserigen unterschied, sind ihr trotz Laufens und Springens während des ganzen Jahres nicht ein einziges Mal über die Schnürstiefel geglitten. Ihre hohen gelben ... |
|
[ GERMAN FICTION]
|
| ... neues Heim eingeführt werden. Als es am andern Morgen neun Uhr schlug, stand Ilse fertig angezogen vor ihrem Vater. Sie sah in ihrem grauen Kostüm und den hübschen Sportschuhen ganz allerliebst aus. Unter dem hellen Strohhut schlängelten sich die braunen Locken übermütig hervor. Die schönen großen Augen blickten heute nicht ... |
|
[ OTHERS IN ENGLISH]
|
| ... Mittwoch. Seine Mutter wird gleich hier sein. Sie arbeitet nicht mittwochnachmittags, und jede Wette steht sie gleich hier auf der Matte. In ihrem blauen Kostüm und der weißen Bluse. Und dieselbe Unterhaltung wie immer. "Ihr habt Glück gehabt, dass ihr das Haus so bald nach der Hochzeit gekriegt habt. Unser ... |
|
[ GERMAN FICTION]
|
| ... begegnen würde und nur entfernt so frisch und hübsch aussähe, ich möchte mal deinen Vortrag über die Vorzüge der Gebirgsrasse hören. Woran liegt's? Am Kostüm und an der Stimmung. Du bist hier so'n bißchen im Holdrio-juhu... wie auf dem Alpenvereinsball.« Das Anwesen, auf dem Loisls Mutter hauste, lag ... |




