Agatha Christie
Solvatud mehe avaldus
(orig. pealkiri "The Case of the Discontented Husband")
Mr Parker Paine'i üks paremaid omadusi oli kahtlemata võime inimestele sümpatiseerida. Ta kujutas endale hästi ette, millises seisundis kliendid tema ukseläve ületasid. Mr Paine'i ülesanne seisneski selles, et nad niisugusest seisundist vabastada ja jõuda selgusele neis keerulistes asjaoludes, millega tema juurde tuldi.
Sellisel erilisel hommikul oli tal uus külastaja, mr Reginald Wayd, pikk, laiaõlgne, kahvatusiniste silmade ja päevitunud näoga mees. Mr Paine sai kohe aru, et tema klient kuulub nende inimeste hulka, kellel on raske oma emotsioone sõnadega väljendada. Istudes mr Paine'i vastas, vaikis mees jonnakalt ning sikutas aeg-ajalt oma väikesi vuntsikesi.
"Teate, ma nägin teie reklaami," ütles ta lõpuks katkendlikult. "Ma arvan, et võin järgida... Paine, minu asjad on halvad, ma ei tea mida teha."
"See on just see valdkond, mida ma jagan, sest olen spetsialist kõigi inimlike probleemide alal."
"Teie töö on vist raskevõitu?"
"Muidugi, kuid inimesi tuleb aidata. Kõik probleemid võib jaotada gruppidesse. Kehv tervis. Igatsus. Naised, kellel on raskusi meestega. Mehed -," ta tegi pausi, "- kellel on raskusi naistega."
"Tõepoolest, teil on õigus."
"Siis jutustage mulle kõigest," pakkus mr Paine.
"Ãœldiselt - ega siin millestki jutustada olegi. Lihtsalt mu naine soovib lahutust, et uuesti mehele minna."
"Täiesti tavaline juhtum. Ma kahtlustan, et väldite kõnelust temaga sel teemal?"
"Ma armastan teda," vastas mr Wayd teesklematu siirusega.
Tavaline ning osaliselt ka banaalne fraas, ent öelnuks ta: "Ma jumaldan teda. Ma kummardan maapinda, millel ta käib. Ma olen valmis end tema pärast ohverdama," poleks ta suutnud oma tundeid paremini väljendada.
"Ja ikkagi, mida ma tegema pean?" jätkas Wayd. "Teate, ta nõustus seda asja edasi lükkama ning mul on kuus kuud aega. Kui ta ka siis oma otsuse juurde jääb, lähen ma minema. Praegu aga ärritab teda kõik, mida ma teen.
Teate, mr Paine, ma ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Go to begin of the document
Go to previous page
Go to next page
Go to the end of document
